很多公司从国外购来润滑油之类的材料后，都会有相应的MSDS材料，即材料安全数据表，这些文件中介绍了材料的物理及化学特点，以及毒理性，以及怎样避免等信息，对公司员工的操作非常重要。这类文件的翻译工作属于专业性翻译工作，不仅需要语言的要求，还需要对化学成份及一些化学术语非常熟悉，一旦某个词汇犯错，或许会给用户致使无法挽回的丢掉甚至人身损伤。

       MSDS (Material Safety Data Sheet)即化学品安全技术说明书，亦可译为化学品安全说明书或化学品安全数据说明书，是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）以及对使用者的健康（如致癌，致畸等）可能产生的危害的一份文件。
       在欧洲国家，材料安全技术/数据说明书MSDS也被称为安全技术/数据说明书SDS(Safety Data Sheet）。国际标准化组织（ISO）采用SDS术语，然而美国、加拿大，澳洲以及亚洲许多国家则采用MSDS术语。MSDS是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。MSDS可由生产厂家按照相关规则自行编写。但为了保证报告的准确规范性，可向专业机构申请编制。

      因而，MSDS翻译要求很高，因为很多产品属性需要准确的表达出来，否则会带来很大的安全隐患。

      沈阳万思达翻译有限公司，为万思达翻译的中国分部。万思达翻译于1994年建立品牌，总公司地处美国洛杉矶，随着公司格局不断壮大，先后于韩国、中国、保加利亚、日本等国家设立分公司，汇聚全球翻译精英，从语言、行业、版式、服务等方方面面系统向前。我们的目标即为通过消除沟通障碍及构筑交流桥梁来促进世界各地的联系，为您提供最可靠的服务。我们愿意秉承“以客户为中心”的宗旨，与每位客户建立长期的合作关系并满足您所有语言服务的需要。 
       真诚为您提供化学类专业翻译，精确翻译各类化学品的称号，安全要精确，翻译要专业，万思达翻译，让你信心倍增。