万思达翻译有限公司 个人注册 | 企业注册 | 登录 024-66752300

公司新闻

怎样的翻译公司才算是好的选择

        翻译可谓是现在的热门行业,越来越多的翻译公司如雨后春笋般冒出来。激烈的竞争使得翻译行业越发的混乱,导致客户在选择翻译公司时有着众多担心。 那么这么多家翻译公司,如何判定哪家好呢?评价一家翻译公司的好坏无非看一下几个标准:
 
先是看对方的翻译质量

      专业的翻译公司都会有完善的售后服务,从而保障服务的品质和项目的完整程度。所以好的翻译稿应该准确、流畅,做到“信、达、雅”,而差的翻译则往往存在各种错误:意思翻错、文字晦涩难读、自己造词、内容删减、有的语句意思甚至与原文截然相反。那该如何判断呢?可参考翻译公司的网站内容,有些翻译公司的外文网站是自己内部人员翻译的,您可以以网站的外文质量作为参考。更主要是看翻译公司的开放出来的翻译质量体系是否严格。
 
其次就是看诚信

      这也是专业翻译公司最应该具有的品质。也是体现翻译公司水平的基础。客观地说,翻译是一项比较辛苦的脑力劳动,应该属于再创作的工作,语言水平较高、熟悉专业领域而又乐于从事翻译工作的人才并不多见。是否履行了合同中相应的职责和服务。
 
服务水平和翻译人员的综合素质

       客户如果想要找到满意的翻译公司,就应该先对其进行考察,要接触翻译公司的译员,这点并不容易做到。但您可以和翻译公司的专职员工接触。无论是直接会谈,电话沟通,邮件沟通,都可以作为判断翻译公司服务素质的依据。万思达翻译,始终保持一对一的专业服务,专业的客户经理为您解决翻译过程中所有事宜,认真履行其义务,以更高的标准要求自身,所以客户看了翻译产品都非常满意。

寻找规模比较大的翻译公司

      在当前的翻译行业中,规模的翻译公司所拥有的实力也相对较强。当然客户也可以通过尝试性合作测试该公司的翻译能力,从上述各种渠道综合了解接触的翻译公司之后,也许最终还是要落实到根据初次的尝试性合作来测试该公司的翻译能力。大的翻译公司可以做到品质保证,一切按合同和以及标准来履行相应的义务-翻译达人就是这样的公司。

    万思达翻译自1994年成立至今,公司分布全球各处,以美国洛杉矶为首,欧洲保加利亚、中国沈阳、韩国首尔、日本东京等地区团结合作,采取黄金24小时服务标准,保证全球无时差工作模式,致力于打造一个为客户提供翻译服务的专业翻译品牌,将翻译资源进行有效整合,重塑翻译产业生态链,让客户不再为找翻译而烦恼。

联系我们
公司名称:万思达翻译有限公司
地  址:沈阳市皇姑区华山路长江街韩国新城26楼36室
电  话:024-66752300
                  13624219395

万思达欢迎您的到来!

万思达翻译•质量监控4+6

万思达翻译,专注翻译服务行业十余年,严谨的翻译流程:审稿—审校—精美排版—综合校对—终审稿件质量,以真诚的态度赢得各领域客户的广泛赞誉。

万思达公众号

024-66752300
13624219395

地址:沈阳市皇姑区华山路长江街韩国新城26楼36室

Copyright © 2017 万思达翻译有限公司. (辽ICP备16000801号-2) 版权所有