随着世界经济、文化交流的日趋丰富,翻译在全球发挥着至关重要的桥梁作用。中国的翻译传统一直秉承的原则是信、达、雅。作为专业的沈阳翻译公司,沈阳万思达翻译公司,一直以国际化的品牌标准严格要求企业自身,从美国洛杉矶、欧洲保加利亚、中国沈阳、韩国首尔、日本东京等地区,万思达翻译的脚步从未停歇,不断将全球的精英翻译资源聚合,在数以万计的工作中,积累并提升企业的整体竞争力,始终引领翻译行业的标准方向。
沈阳万思达翻译有限公司的标准笔译翻译流程如下:
1. 委托笔译时,客户应告知语种、数量、内容、期限、用途、质量等要求,如果不能面谈时,应微信:13624219395、QQ或电邮原稿以便判断其难易程度,双方确定价格、期限等事宜。
2. 由客户经理一对一回应您的咨询,对您的问题需求予以答复。供翻译方案并报价供您参考和选择,建立合作意向。
3. 双方达成合作意向后,除非短时间的口译业务或小件笔译业务,双方应签定书面翻译委托合同,明确各自的权利和义务。需要特别保密的还须签定保密协议。
4. 客户与本公司谈妥或签约后,即须支付30~50%的翻译定金。收到翻译定金后方开始正式翻译或安排翻译人员,不承担因客户延迟支付翻译定金而造成的延误翻译和交稿超时责任。
5. 笔译时,根据业务内容和数量多少确定翻译人员或组成翻译项目组进行翻译,翻译过程中,双方应多作交流,及时地删修改或解决翻译中的不明点和难点,甚至及时调整翻译进度。
6. 万思达翻译,对于每次翻译工作,都将安排资深的审校人员对稿件进行检查和修改!
7.万思达翻译承诺:在与您商讨之后,稿荐原则上可进行无限次修改,直至您满意为止!
8. 在约定的时间前,准时交稿,是万思达翻译的服务基础。
9. 验收合格后,客户应付清全部翻译费。财务审批手续尽可能提前办理,必要时本公司可提前出具发票。客户可以选择交付现金、电子汇兑或银行卡转帐。
10. 付款交稿后,本公司继续承担应客户要求而修改、增删译文和校对排版正误的义务,我们有完善的译后服务体制。
024-66752300
13624219395
E-mail: l: 1stopchina@1stopasia.com
021-37657903
13564724347
E-mail: jenny@1stopasia.com