宿雾语(Sinugboanon),又名米沙鄢语(Binisaya)是一种在菲律宾中部的米沙鄢群岛和南部棉兰老岛的北部的语言,属于南岛语系马来-波利尼西亚语族。根据《民族语》取得的1995年统计数字,宿雾语有语言人口超过2千万人。西拉雅语谜失的同宗同祖弟兄:在台湾台南一带的西拉雅语(荷兰时代编订的拉丁化官方文书字称为新港语)与宿雾语(米沙鄢语)字汇类似句型结构大多一致, 两地人民可以口语拉丁化文书来往交流。台南是郑氏东宁王朝统治时台湾首府,宿雾是西班牙统治时菲律宾首府。
一些常用语:
欢迎 Maayong pag-abot, Malipayong pag-abot
你好 Hello Hoy, Uy
早上好 Maayong Buntag
下午好 Maayong Hapon
晚安 Maayong Gabii
再见 Babai, Sige, Sigi
祝您好运 Maayo unta swertihon, Maynta swertihon
干杯/祝你健康 Mabuhay!
祝你愉快 Magandang araw sa'yo!
祝你用餐愉快 Manga-on ta! Manga-on ta ninyo!
祝你一路顺风 Maayong pagbyahi! Maayong pagbyahe!
我不明白 Wala ko kasabot
024-66752300
13624219395
E-mail: l: 1stopchina@1stopasia.com
021-37657903
13564724347
E-mail: jenny@1stopasia.com