万思达翻译有限公司 个人注册 | 企业注册 | 登录 024-66752300

行业新闻

拥有一份精致的英文简历是怎样的体验?

         狗年已至,汪星人顺理成章地成为了时下最热的明星,剪纸上、春晚中、微博里……它们可爱的身影处处可见。其实在日常生活中,这些小家伙们一直吸引着我们的眼球,一些狗狗甚至走红社交媒体,拥有数以万计的迷弟、迷妹。狗年,来和小编一起感受网红汪星人的魅力吧,看看它们的英文“简历”,顺便学一些地道的英文表达!

 

Menswear Dog
“我是汪界时装精”
Bodhi is a Shiba-Inu canine who also goes by the name Menswear Dog. Impressively, Bodhi has obtained more than 345,000 followers on Instagram, in which he is showcased donning suits, ties and also spectacles. His masters began dressing him up as a weekend break pastime, but they have transformed their pet’s eccentric style perfectly into a business.
Shiba-Inu  柴犬
canine  犬科动物,犬牙
go by the name  被称为
don  穿上,披上
pastime  消遣
eccentric  古怪的,异常的
如此有型的Bodhi甚至还有它专属的“纪录片”,快戳视频查看!

 

Tuna
“我很丑,但是我很温柔”
A pooch called Tuna grew to be an online hit with his wonderfully noticeable overbite and abnormally crumpled chin. Tuna was adopted by Courtney Dasher in 2011, who contributed photographs on Instagram of her dearest unique-looking doggie on a regular basis. Today her site has over 1,900,000 followers, and Courtney has established an online store where followers can buy products such as iPhone covers, shirts and personalized mugs, all labeled with the exceptional face of the doggie.
pooch   <美俚>狗
online hit   大受欢迎,“网红”
overbite  (牙齿) 覆咬合
crumpled  摺皱的,弄皱的
unique-looking  相貌奇特的
personalized  定制的,个性化的

 

Boo
“我不仅萌,还是小小公益家”
Boo has been taking the internet by storm with his miniature teddy bear look. He started off as a shaggy, energetic and lovable Pomeranian puppy when he was born on March 16th, 2006. Boo is called the “the world’s cutest dog” and “the most giving dog in the world”. He deserves well off his fame as he wants people to celebrate his birthday, not by sending gifts and treats, but by supporting the humans. Boo has dedicated his birthdays and raised a significant amount of donation. It just goes to show you that anyone can make a large impact on the world no matter their size.
take the internet by storm  掀起网络风潮
shaggy  毛发蓬松的
Pomeranian  博美犬
deserve well off  应受…的奖赏,值得

Sir Charles Barkley
“我时常呆萌,偶尔装酷”
Sir Charles Barkley is a French Bulldog from Seattle, Washington. His mom and dad began his Instagram profile when the doggy was only a few weeks old but still resided at his breeder’s home. Snorting, consuming, moving, spending some time with buddies or loved ones and meeting brand new friends are a few of Sir Charles Barkley’s preferred activities.
French Bulldog  法国斗牛犬
reside  住,居住
snort  哼着鼻子,发出哼声
brand new  崭新的


Marutaro
“我有着世上最暖心的微笑”

Marutaro is a very photogenic 10-year-old male Shiba-Inu dog from Japan. He always looks like the happiest dog on the earth. Marutaro’s owners love to post regular photo and video updates on his Facebook channel, which is definitely worth checking out. Marutaro loves to walk on the beach and play with his toys.  Even if he is just doing regular dog stuff, he still looks unbelievably cute doing it!
photogenic  上镜的

 

 

看了这五份“简历”,是不是要被萌化了?

联系我们
公司名称:万思达翻译有限公司
地  址:沈阳市皇姑区华山路长江街韩国新城26楼36室
电  话:024-66752300
                  13624219395

万思达欢迎您的到来!

万思达翻译•质量监控4+6

万思达翻译,专注翻译服务行业十余年,严谨的翻译流程:审稿—审校—精美排版—综合校对—终审稿件质量,以真诚的态度赢得各领域客户的广泛赞誉。

万思达公众号

024-66752300
13624219395

地址:沈阳市皇姑区华山路长江街韩国新城26楼36室

Copyright © 2017 万思达翻译有限公司. (辽ICP备16000801号-2) 版权所有