万思达翻译有限公司 个人注册 | 企业注册 | 登录 024-66752300

翻译指南

沈阳翻译公司:正规翻译质量需要把控流程

         翻译质量把控流程是翻译工作流程中最重要的环节,也是重中之重,主要是由审校员来落实完成,其中包括译员的自审自译,初审,二次审校,三个步骤,很多小公司基本没有这个流程。

       作为行业实力榜样的万思达翻译企业,以美国洛杉矶为首,分别于中国沈阳、韩国首尔、日本东京、欧洲保加利亚等地设立分部,同心协力,及时沟通经验,从1994年成立至今,不断累积工作经验,设立独有的系统化质量监控:

 

四步审核管理
审稿人员的专业审稿和语言审稿;
语言本地化及润色审校;
项目经理进行的综合审对;
排版后进行的综合校对。

 

六级质量控制体系
第一阶段:数据分类准确,译员安排恰当,译前标准要求统一,术语提前统一;
第二阶段:项目经理每日集中疑难,请专家释疑,每日抽查,及时解决译文质量问题;
第三阶段:控制专业审稿人员,语言审稿人员的标准要求;
第四阶段:控制专业校审人员及语言校审人员的标准;
第五阶段:收集客户意见,按客户要求进行第二次修改;
第六阶段:总监终审稿件质量、排项、美化,项目归档。

 

       万思达翻译的质量标准极其严格,我们以专业保证,让客户放心下单,及时收单,长期合作,是我们不变的服务追求!

联系我们
公司名称:万思达翻译有限公司
地  址:沈阳市皇姑区华山路长江街韩国新城26楼36室
电  话:024-66752300
                  13624219395

万思达欢迎您的到来!

万思达翻译•质量监控4+6

万思达翻译,专注翻译服务行业十余年,严谨的翻译流程:审稿—审校—精美排版—综合校对—终审稿件质量,以真诚的态度赢得各领域客户的广泛赞誉。

万思达公众号

024-66752300
13624219395

地址:沈阳市皇姑区华山路长江街韩国新城26楼36室

Copyright © 2017 万思达翻译有限公司. (辽ICP备16000801号-2) 版权所有