• 沈阳翻译公司

环境翻译

     环境科学是一门研究环境的物理、化学、生物三个部分的学科。它提供了综合、定量,和跨学科的方法来研究环境系统。由于大多数环境问题涉及人类活动,因此经济、法律和社会科学知识往往也可用于环境科学研究。一门研究人类社会发展活动与环境演化规律之间相互作用关系,寻求人类社会与环境协同演化、持续发展途径与方法的的科学。

    随着经济全球化的深入发展,世界各国的经济文化交流日益加强,翻译的重要性也日益凸显。环境学作为社会经济发展重要组成部分,在这样的时代背景下,也离不开翻译工作的支持。环境学的专业性使其翻译更具难度和特色,在环境学翻译中涉及到许多领域及术语,这就需要译者在遵循翻译的基本原则的基础上,最大限度的忠于原文,保持语义的一致性和统一性,增强译文的可读性,确保译文专业性。

     由于近数十年来的迅速发展,环境科学现已包括环境化学、环境地学、环境物理学、环境生物学、环境医学、环境经济学、环境管理学与环境工程学等大的分支学科;而这些大的分支学科又包括下一层次的分支学科。环境科学作为一个整体是物理科学、生物科学与社会科学有关部分交叉形成的。环境科学的主要分支学科如下。环境化学是运用化学与环境科学的理论与方法,研究环境污染物在地球环境大气圈、水圈、岩石圈、生物圈 中形成、迁移、转化与归宿的学科。
环境化学:研究化学物质在地球环境中所发生的化学现象及其环境和生态效应的学科。
环境地学:从地球环境的角度研究人类赖以生存、繁衍和发展的学科。
物理学:研究物理环境同人类相互作用的科学。
生物学:研究生物与受人类干预的环境之间相互作用的规律及其机理。
环境医学:研究环境与人群健康的关系,特别是研究环境污染对人群健康的有害影响,及其预防的一门科学。
环境经济学:主要研究领域包括:如何估算对环境污染造成的损失,包括直接物质损失

 


      万思达翻译,1994年成立,以美国洛杉矶为公司总部,在欧洲保加利亚、中国沈阳、韩国首尔、日本东京均有分部,具有权威的环境学翻译资源。多年来,聚集全球翻译精英,从众多翻译工作中积累工作经验,对环境学翻译都有着独到的经验见解与术语累积,了解相关行业的最新技术革新和最新资讯,从而在根本上保证环境学翻译质量。万思达翻译除了拥有高水准、高素质的译员团队,还建立了审核校对部门,负责对稿件的审校和排版,确保将最好的译文给到客户。而且和很多翻译学院的教授、研究生等达成了战略合作,必要时,还可聘请外籍专家进行审定,确保给到客户最好的质量和服务。
    沈阳万思达翻译有限公司期望与您建立彼此长期的愉快合作。

沈阳市皇姑区长江街65号 佳合大厦8楼A区

024-66752300

13624219395

E-mail: l: 1stopchina@1stopasia.com

上海市松江区九亭镇涞寅路1898号8号楼1010室

021-37657903

13564724347

E-mail: jenny@1stopasia.com

公司简介 公司资质 笔译服务 口译服务 视频服务 桌面排版 本地化服务 合作企业

沈阳市皇姑区长江街65号 佳合大厦8楼A区

024-66752300

13624219395

E-mail:
1stopchina@1stopasia.com

上海市松江区九亭镇涞寅路1898号8号楼1010室

021-37657903

13564724347

E-mail:
jenny@1stopasia.com

沈阳市皇姑区长江街65号 佳合大厦8楼A区

024-66752300

13624219395

E-mail: 1stopchina@1stopasia.com

上海市松江区九亭镇涞寅路1898号8号楼1010室

021-37657903

13564724347

E-mail: 1stopchina@1stopasia.com

公司简介 公司资质 笔译服务 口译服务 视频服务 桌面排版 本地化服务 合作企业