万思达翻译有限公司 个人注册 | 企业注册 | 登录 024-66752300

翻译语种

蒙古语翻译

      蒙古语(蒙文:ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ)属阿尔泰语系蒙古语族,主要使用者是蒙古人,分布在中华人民共和国蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区,蒙古国现在使用的蒙古语因在二十世纪五六十年代受到前苏联影响主要使用西里尔字母拼写,俄罗斯联邦的卡尔梅克语、布里亚特语也被视为蒙古语的方言,中国蒙古语的使用受到族群的限制和对语言结构要求的严谨的原因,造成现在大部分年青蒙古族也在渐渐不再使用母语蒙古语交流,因此,蒙古语的传承受到严重影响,面临灭绝的危险。

        蒙古语通行于蒙古共和国、前苏联的阿尔泰山区域和中国的内蒙古和新疆北部。蒙古语有 3 种主要方言,其中的咯尔喀语( khalkha )称作标准蒙古语,是蒙古共和国官方语言,也是蒙古语的文学语言。蒙古语在 13 世纪时开始采用维吾尔古文字回纥字母书写, 1269 年元世祖忽必烈命国师八思巴根据藏文字母,创制蒙古新字,即俗称 “ 八思巴 ” 蒙古文。推行了数十年,因为应用不便, 1310 年又重新采用回纥字母,但保留了一部分藏文字母的影响,修订改写后的蒙古文称作加利加( kalika )蒙古文。
       字序从上而下竖写,行序自左向右,这种文字一直持续使用了几百年,直到 1941 年,蒙古共和国开始采用略加修改的斯拉夫字母书写蒙古语。从外形上看,蒙古语和俄语很相似,但只要掌握蒙古语中所特有的新增的两个字母 θ 和ㄚ,就能够区分出蒙古语和俄语。在新蒙文的字母表中与俄文字母有少量差别,其余 32 个字母和俄语字母完全相同。另增加 θ 和ㄚ两个元音字母,共 34 个字母 。中国的内蒙古及新疆的蒙古族现在所使用的蒙古文仍然是自上而下竖写的旧蒙文,它们之间的形式略有不同。蒙古语属于阿尔泰语系、蒙古语族。
 

    

     万思达翻译,具有权威的小语种翻译资源,多年来,聚集全球翻译精英,从众多翻译工作中积累工作经验,对各行各业的小语种翻译都有着独到的经验见解与术语累积,从而保证小语种翻译质量,确保专业、准确、准时完成小语种翻译工作。

联系我们
公司名称:万思达翻译有限公司
地  址:沈阳市皇姑区华山路长江街韩国新城26楼36室
电  话:024-66752300
                  13624219395

万思达欢迎您的到来!

万思达翻译•质量监控4+6

万思达翻译,专注翻译服务行业十余年,严谨的翻译流程:审稿—审校—精美排版—综合校对—终审稿件质量,以真诚的态度赢得各领域客户的广泛赞誉。

万思达公众号

024-66752300
13624219395

地址:沈阳市皇姑区华山路长江街韩国新城26楼27室

Copyright © 2017 万思达翻译有限公司. (辽ICP备16000801号-2) 版权所有