万思达翻译，为您提供专业的留学材料翻译服务
     出国留学需要准备什么材料？哪些又要翻译呀？
     1、两张填写好的签证申请表和两张两寸近期证件照。

     2、有效期超过申请人在国外停留时间的申请人普通护照（原件及所有页的复印件)。

     3、提交由国家承认的国立或私立教育中心的行政负责人签名的录取通知书，此通知书要注明是去该学校进行学习或进修或研究工作或培训，并且要注明该大学或该教育中心的国家注册代码（原件及复印件）。

     4、留学计划，应写明申请者将要学习的科目和进行的研究。

     5、申请人必须对接受教育所需语言有一定的理解和表达能力。应具有相关标准水平。

     6、需提供申请人所拥有的较高学历的学位证书的公证书，翻译并认证（原件及复件）（小学，初高中，中专，大学等）。

      7、申请人需提供其本人拥有充足的生活来源的证明，并且提供申请人本人或父母及合法代理人较近六个月存取款的活期一本通原件及复印件。如果有必要的话我们会向申请人索要其交付全额学费的证明。

      8、申请人需提供在留学期间有住所的证明，并说明详细地址（原件及复印件）。

      9、申请人需购买一份负责其在国外的医疗费用和突发急病返回祖国费用的保险。

      10、申请人如果未成年，需提供其父母或监护人关于其在国外学习和居留的同意书的公证书，需明确学校的名称和留学时间，翻译并认证（原件及复印件）。

      11、两个写有申请人在中国详细地址及邮编的信封以便通知。

      12、户口所有页的原件及复印件。

以下是以美国为例的留学申请材料翻译：
1．申请表格及附件：所申请的大学邮寄过来的表格，或从网上下载的正式表格。
2．高中/大学的成绩单(中英文对照)：申请本科的需要高中成绩单。所有成绩单都需要盖上学校公章。
3．学位学历证明（中英文对照）：需要盖学校公章。
4．个人学业或工作简历（英文）。
5．推荐信（一般要3封）：有工作经历的人至少要有一封来自工作单位的推荐信。
6．TOEFL和/或GRE或GMAT成绩：要求从美国考试中心直接寄出的正式成绩。
7. 个人陈述（PS）或学习计划：多数学校要求学生写至少一篇Personal Statement。
8．资金证明：对于没有奖学金的学生来说，至少涵盖一年全部费用的资金证明。
9．申请费用：一般是30到100美元，要通过邮局直接汇给学校。

       万思达翻译提供专业留学材料翻译服务，为您的留学计划提供可靠的帮助与翻译指导，我们坚信，专业服务是能够体会到的，期待你的来电：136-2421-9395