万思达翻译，为您提供专业的房产证翻译服务

      房产证在交易活动中的作用极为有限，那么登记机关发放房产证的意义何在?

       其实，房产证主要在房屋登记事务范畴中发挥作用，并且主要是为了保证登记活动的秩序与安全。房产证首先起到登记行为完成的证明作用。登记机关在完成房屋登记事务后，将房产证发放给权利人，表明登记机关已经根据事实、法律和当事人的申请，完成了相应的房屋登记。由于房产证记载的内容与登记簿的内容具有一致性，因此，房产证起到一种备忘的作用。权利人可以根据自己持有的房产证内容，掌握自己的财产情况，而不必每每去查阅登记簿。房产证最重要的作用还是保证登记活动的安全。因为房屋的权属情况依据不动产登记簿的记载，而登记簿由登记机关记载并且由该机关保管，并不在权利人的控制之下，如果登记机关或者其工作人员，擅自更改登记簿的内容，权利人就面临失权的危险。为了防止此种情况的发生，登记机关在进行了房屋登记之后，有必要再向权利人发放房产证，其上记载与登记簿相同的内容。如果事后发现登记簿的记载有与房产证相异之处，权利人可以房产证的记载对抗登记机关，要求登记机关恢复原记载并承担责任。所以，在以登记作为不动产权利公示方法的制度体系中，房产证的主要功用是在约束登记机关的行为，发放房产证是保证登记安全的重要措施。

       针对房产证翻译，万思达翻译向大众保证，提供快速、准确、专业的房产证翻译服务，加盖具有国家政府机关资质承认的翻译专用章，翻译盖章具有法律效应，保障您的利益。如果您需要寻找一家真正可靠值得信赖的房产证翻译公司，沈阳万思达翻译有限公司将是您的不二之选。
万思达翻译，等待你的来电：136-2421-9395