万思达翻译有限公司 个人注册 | 企业注册 | 登录 024-66752300

翻译类型

广告翻译

     万思达翻译,为您提供专业的广告翻译服务
      广告翻译是一种公众性的信息交流活动,它以付费的方式通过报刊、电视、广播等向公众介绍产品、服务 或观念,对一项产品的推广起着极其重要的作用。广告翻译不仅是一种经济活动,而且是传播文化的主要媒介。那么怎样才能做到完美的广告翻译呢?下面向大家介绍一下。
 
一、翻译方式。翻译广告时首先要了解广告自身的特点。以译文是否达到与原文相同的宣传效果为标准,并且注意文化背景的差异,选择恰当的翻译技巧,做到语言自然、准确、简洁、易懂,以迎合不同受众的心理,进而实现广告的目的。所以,广告翻译是一项高深的技术活。
 
二、正确翻译。广告翻译是一种再创造的过程,翻译者应尽量挖掘产品在译语文化上的共同特性,使译文更符合译入语习惯,易于读者接受。翻译时要在把握功能对等的原则下,注意一些基本的技巧和方法。广告的翻译还需要注意严格翻译,不要有任何猜测的翻译,不肯定的词汇需要经过查询来确定。
 
三、细节决定成败。专业翻译服务不仅仅是提供语言上的翻译,更是保障意思上的整体传递。因此专业服务必然不会少的了一个重要的细节,那就是审译。即使是广告翻译也是如此,这是决定翻译品质的重中之重。

 
     万思达翻译提供专业广告翻译服务,快速、准确、符合国际通行的标准。加盖具有国家政府机关资质承认的翻译专用章,翻译盖章具有法律效应,经符合条件的翻译公司盖章的译文,才是真正能够得到法律认可的有效译文。我们会对各种需要正式翻译机构加盖公章的文件进行可信度确认,以保障您的利益。如果您需要寻找一家真正可靠值得信赖的广告翻译公司,沈阳万思达翻译有限公司将是您的不二之选。
万思达翻译,等待你的来电:136-2421-9395

联系我们
公司名称:万思达翻译有限公司
地  址:沈阳市皇姑区华山路长江街韩国新城26楼36室
电  话:024-66752300
                  13624219395

万思达欢迎您的到来!

万思达翻译•质量监控4+6

万思达翻译,专注翻译服务行业十余年,严谨的翻译流程:审稿—审校—精美排版—综合校对—终审稿件质量,以真诚的态度赢得各领域客户的广泛赞誉。

万思达公众号

024-66752300
13624219395

地址:沈阳市皇姑区华山路长江街韩国新城26楼36室

Copyright © 2017 万思达翻译有限公司. (辽ICP备16000801号-2) 版权所有